揭秘,漫威蜘蛛侠汤姆·赫兰德为何被中国粉丝叫荷兰弟?
漫威蜘蛛侠饰演者汤姆·赫兰德被中国粉丝亲切地称为“荷兰弟”,这个昵称的由来主要因为他的姓氏“Holland”发音与中文“荷兰”相近,因此被音译调侃为“荷兰”,他首次饰演蜘蛛侠时年纪尚轻,性格活泼可爱,中国粉丝为了表达喜爱与亲近感,便加上了“弟”字。“荷兰弟”这个称呼既接地气又充满亲切感,从而在粉丝群体中广泛流传开来。
提到漫威宇宙里的“蜘蛛侠”,相信很多影迷脑海里立刻会浮现出那个身手敏捷、话痨又可爱的彼得·帕克,而饰演这一角色的英国年轻演员汤姆·赫兰德(Tom Holland),在中国拥有一个家喻户晓且极具亲切感的专属昵称——“荷兰弟”。
很多刚入坑的影迷可能会感到好奇:一个地地道道的英国小伙,怎么会和“荷兰”这个国家扯上关系?又为什么被称为“弟”呢?这个昵称的背后藏着中国粉丝的音译智慧与满满的爱意。
“荷兰”二字来源于他姓氏的谐音。 汤姆·赫兰德的英文全名是Tom Holland,他的姓氏“Holland”在英语中的发音,听起来与中文的“荷兰”非常相近,而在英文中,“Holland”这个词本身也是“荷兰”的意思(尽管荷兰的正式国名其实是Netherlands,但Holland更为大众所熟知),中国粉丝在最初接触这位演员时,便顺理成章地用“荷兰”来作为他姓氏的中文代称。
“弟”字则来源于他的年龄与长相。 当汤姆·赫兰德第一次以蜘蛛侠的身份在《美国队长3:内战》中惊艳亮相时,他才刚刚19岁,他是漫威电影宇宙中最年轻的蜘蛛侠扮演者,满脸的胶原蛋白和阳光灿烂的笑容,让他看起来就像是一个邻家男孩,在众多漫威超级英雄演员中,他的年纪确实算得上是个“弟弟”,加上他身形相对瘦削,气质活泼,中国粉丝自然而然地在这份亲切感上叠加了一层“弟弟”的滤镜。
这个昵称的流行,离不开中国独特的饭圈文化与粉丝情感。 给喜欢的明星起一个接地气、带点宠溺感的昵称是一种常态,相比于冷冰冰的“汤姆·赫兰德”,“荷兰弟”这三个字读起来不仅朗朗上口,更自带一种“自家弟弟”的亲昵感,这代表了粉丝没有把他当成高高在上的大明星,而是把他视作一个需要被关爱、会调皮捣蛋但又十分优秀的兄长/弟弟。
汤姆·赫兰德本人也知道这个中国昵称,在多次来华宣传时,媒体和粉丝都会亲切地叫他“荷兰弟”,他不仅欣然接受,还觉得这个称呼非常可爱,他在红毯上时不时展现出的活泼举动(比如在红毯上翻跟头),也完美契合了“弟弟”这个充满活力的人设。
“荷兰弟”这个名字,是英文姓氏“Holland”的音译,结合了他初登银幕时的年轻岁数,再融入中国粉丝特有亲切感而产生的一个完美昵称,它既是一个有趣的谐音梗,也是一份跨越国界的喜爱,无论未来他长到多大,在粉丝心中,他永远是那个会穿着紧身衣在纽约街头荡秋千的“荷兰弟”。

